Promotor
A Oficina CIPRL
Breve Introdução
Bailarina e coreógrafa canadiana, com mais de 40 anos de carreira, Marie Chouinard estreia-se no GUIdance com duas peças particularmente significativas do seu repertório: A Sagração da Primavera (1993) e HENRI MICHAUX: MOUVEMENTS (2011). Contrariamente a muitos coreógrafos, Marie Chouinard construiu a sua Sagração da Primavera em torno de solos. Procurando despertar a força dos movimentos na misteriosa intimidade de cada bailarino, Chouinard combina o profundo respeito pelo corpo com o desejo de transgredir as suas possibilidades. HENRI MICHAUX: MOUVEMENTS, a outra coreografia deste programa, é inspirada no livro de Henri Michaux, publicado em 1951, com poemas e desenhos a tinta da China, que a criadora decidiu descodificar para criar movimentos em palco protagonizados pelos corpos de 9 bailarinos vestidos de negro.
Ficha Artística
The Rite of Spring
Conceito, Coreografia e Direção Artística Marie Chouinard
Música The Rite of Spring, Igor Stravinsky, 1913 (arranjos Boosey & Hawkes, Inc., publisher and copyright owner, 35 min.)
Interpretação Adrian W.S. Batt, Jossua Collin Dufour, Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Luigi Luna, Sayer Mansfield, Carol Prieur, Celeste Robbins, Clémentine Schindler, Michael Baboolal
Luz Marie Chouinard
Figurinos Liz Vandal
Adereços Zaven Paré
Maquilhagem Jacques-Lee Pelletier
Penteados Daniel Éthier
Diretor Artístico da Tournée Annie Gagnon
Tour Manager Martin Coutu
Diretor Técnico e de Palco Catherine Renaud-Dessureault
Técnico de Luz Isabelle Garceau
Técnico de Som Pierre-Alexandre Poirier-Guay
Produção Compagnie Marie Chouinard
Coprodução National Arts Centre (Ottawa), Festival international de nouvelle danse (Montreal), Kunstentrum Vooruit (Ghent)
Agradecimentos Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts e Conseil des arts de Montréal
Criado no National Arts Centre, Ottawa, Canadá, a 18 junho de 1993
Bailarinos da estreia mundial Marie-Josée Paradis, Mathilde Monnard, Daniel Éthier, Dominique Porte, Pamela Newell, José Navas, Jeremy Weichsel
_
HENRI MICHAUX: MOUVEMENTS
Coreografia e Direção Artística Marie Chouinard
Música original Louis Dufort
Poema e desenhos projetados Henri Michaux, do livro Mouvements (1951), com a permissão e direitos titulares de Henri Michaux e Editions Gallimard
Interpretação Adrian W.S. Batt, Jossua Collin Dufour, Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Luigi Luna, Sayer Mansfield, Carol Prieur, Celeste Robbins, Clémentine Schindler, Michael Baboolal
Som Edward Freedman
Luz e Cenário Marie Chouinard
Figurinos Marie Chouinard
Penteados Marie Chouinard
Tradução Howard Scott
Voz Gérard Reyes
Produção Compagnie Marie Chouinard
Apoio ImPulsTanz (Viena)
Diretor de Ensaios e da Tournée Annie Gagnon
Tour Manager Martin Coutu
Diretor Técnico e de Palco Catherine Renaud-Dessureault
Técnico de Luz Isabelle Garceau
Técnico de Som Pierre-Alexandre Poirier-Guay
Agradecimentos Conseil des arts et des lettres du Québec, Canada Council for the Arts, Conseil des arts de Montréal
Criado no ImPulsTanz, Vienna International Dance Festival, Vienna, a 2 de agosto de 2011
Bailarinos da estreia mundial Kimberley De Jong, Leon Kupferschmid, Lucy M. May, Lucie Mongrain, Mariusz Ostrowski, Carol Prieur, Gérard Reyes, Dorotea Saykaly, James Viveiros, Megan Walbaum
Crédito da foto Sylvie-Ann Paré
Bailarinos Gérard Reyes, Mariusz Ostrowski, James Viveiros, Lucy M. May, Lucie Mongrain, Leon Kupferschmid, Carol Prieur
Créditos fotográficos Sylvie-Ann Paré
Bailarinos Gérard Reyes, Mariusz Ostrowski, James Viveiros, Lucy M. May, Lucie Mongrain, Leon Kupferschmid, Carol Prieur
Download CANTIQUE, the application for the iPad and iPhone created by Marie Chouinard, free from the App Store, and choreograph a duet of faces!
Aviso: este espetáculo contém efeitos estroboscópicos
