Promotor
A Oficina CIPRL
Breve Introdução
Em 2017, a mala voadora teve a ideia de que em 2020 iria fazer OFF. Um espetáculo sobre o fim. O fim de um ciclo. O fim das nossas vidas, o fim do planeta, o fim de novas ideias, o fim da própria mala voadora. O fim de tudo. Uma ideia que nada tinha de original. Todos sabemos que o fim é inevitável, mas na altura imaginávamo-lo mais distante do que agora. Pensávamos que teríamos tempo para inventá-lo. O presente roubou-nos esse tempo. Assim, OFF será sem grande imaginação um espetáculo sobre o fim. Encenado por Jorge Andrade, com texto a partir de Dying de Chris Thorpe, num tempo indefinido que se parece com o nosso, uma mulher lida com o fim. Um espetáculo que se sabe como acaba. E como nada há para inventar temos todo o tempo para festejar.
Ficha Artística
Direção Jorge Andrade, com assistência de Maria Jorge
Texto Jorge Andrade e Chris Thorpe a partir de Dying de Chris Thorpe
Tradução Manuel Poças
Com Andreia Bento, Maria Jorge e David Pereira Bastos
Cenografia José Capela, com edição de imagem de António MV
Figurinos José Capela
Luz João Fonte com Jorge Andrade
Banda sonora Sérgio Delgado
Imagem e vídeo de divulgação António MV
Direção de produção Pedro Jordão
Produção executiva Andreia Bento
Assistente de produção e comunicação João Vaz Cunha
Produção mala voadora
Coprodução Teatro Nacional D. Maria II e Teatro Nacional São João
Residência de coprodução O Espaço do Tempo
A mala voadora é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal - Ministério da
Cultura/Direção-Geral das Artes e associada d'O Espaço do Tempo
Conta com o apoio da Fundação "la Caixa" e do BPI, e, para a atividade no Porto, da Câmara Municipal do Porto / Criatório
OFF estreou numa primeira versão em outubro de 2020, no TeCA, no âmbito de Uma Família Inglesa. O espetáculo que agora se apresenta é uma segunda versão.
